YOU SAID:
いくら 残像 を 斬ってもムダじゃ.
INTO JAPANESE
いくら残像を斬ってもムダじゃ。
BACK INTO ENGLISH
It's waste by cutting down how much image retention.
INTO JAPANESE
それどのくらいの残像をカットし無駄です。
BACK INTO ENGLISH
It is in vain how long it cuts afterimages.
INTO JAPANESE
それは残像をどれくらいの間カットするか無駄です。
BACK INTO ENGLISH
It is useless how long to cut the afterimage.
INTO JAPANESE
残像を切るのにどれくらい時間がかかりません。
BACK INTO ENGLISH
How long it will not take to cut off afterimages.
INTO JAPANESE
残像をカットするのにどれくらい時間がかかりません。
BACK INTO ENGLISH
How long it will take to cut the afterimage.
INTO JAPANESE
残像をカットするのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to cut the afterimage?
INTO JAPANESE
残像をカットするのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to cut the afterimage?
Well done, yes, well done!
