YOU SAID:

ブロードウェイは誰もが郊外に競り落とされた蛇口のように黒く、私は奇妙な見知らぬ人と屋上にいます。これはサマーズの中でも奇妙です

INTO JAPANESE

ブロードウェイは誰もが郊外に競り落とされた蛇口のように黒く、私は奇妙な見知らぬ人と屋上にいます。これはサマーズの中でも奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Broadway is dark as the faucets everyone was sold on the outskirts, I am in an odd stranger and roof. It is strange in the summers

INTO JAPANESE

ブロードウェイは誰もが郊外で売られた蛇口のように暗く、私は奇妙な見知らぬ屋根の中にいる。夏には不思議です

BACK INTO ENGLISH

Broadway is as dark as any faucet sold in the suburbs, I am in a strange strange roof. It is strange in summer

INTO JAPANESE

ブロードウェイは、郊外で売られているどんな蛇口ほど暗く、私は奇妙な変わった屋根の中にいる。夏は不思議です

BACK INTO ENGLISH

Broadway is as dark as any faucet sold in the suburbs, I am in a strange and unusual roof. Summer is strange

INTO JAPANESE

ブロードウェイは郊外で売られている蛇口ほど暗く、私は奇妙で珍しい屋根です。夏は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Broadway is as dark as a faucet sold in the suburbs, I am a strange and unusual roof. Summer is strange

INTO JAPANESE

ブロードウェイは郊外で売られている蛇口ほど暗く、私は奇妙で珍しい屋根です。夏は奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Broadway is as dark as a faucet sold in the suburbs, I am a strange and unusual roof. Summer is strange