YOU SAID:

毎日は新幹線中に座ること時でや起きるのこと時で勉強します

INTO JAPANESE

毎日は新幹線中に座ること時でや起きるのこと時で勉強します

BACK INTO ENGLISH

Sit every day during the Shinkansen or at wake up time in study.

INTO JAPANESE

新幹線中または研究の時間目を覚ますには、毎日を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sits daily in the bullet train or study time to wake up.

INTO JAPANESE

新幹線か目を覚ますに勉強時間に毎日座っています。

BACK INTO ENGLISH

Shinkansen wake up to every day sit down learning time.

INTO JAPANESE

時間の学習を毎日目覚めの新幹線が座っています。

BACK INTO ENGLISH

Learning time each day sitting awakening Shinkansen.

INTO JAPANESE

学習の時間各日座っているが新幹線を覚醒します。

BACK INTO ENGLISH

Learning time Although we sit each day, we awaken the Shinkansen.

INTO JAPANESE

勉強時間毎日座っていますが、新幹線を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

Studying time I sit every day, but I will wake up the bullet train.

INTO JAPANESE

私は毎日座っている時間を勉強しますが、私は新幹線を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

I study sitting everyday, but I will wake up the bullet train.

INTO JAPANESE

私は毎日座って勉強しますが、私は新幹線を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and study everyday, but I will awaken the bullet train.

INTO JAPANESE

私は座って毎日勉強しますが、私は新幹線を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and study everyday, but I will wake up the bullet train.

INTO JAPANESE

私は座って毎日勉強しますが、私は新幹線を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and study everyday, but I will wake up the bullet train.