YOU SAID:

彼女のあだ名はソックスって？

INTO JAPANESE

彼女のあだ名はソックスって？

BACK INTO ENGLISH

Her nickname is socks?

INTO JAPANESE

彼女のニックネームは、ソックスですか。

BACK INTO ENGLISH

Is her nickname socks?

INTO JAPANESE

彼女のニックネームのソックスとは

BACK INTO ENGLISH

And her nickname socks

INTO JAPANESE

彼女のニックネームのソックスと

BACK INTO ENGLISH

With her nickname socks

INTO JAPANESE

彼女のニックネームの靴下を

BACK INTO ENGLISH

Her nickname socks

INTO JAPANESE

彼女のニックネームをソックスします。

BACK INTO ENGLISH

I will sock her nickname.

INTO JAPANESE

私は彼女のニックネームを強打します。

BACK INTO ENGLISH

I bang her nickname.

INTO JAPANESE

私は彼女のニックネームを強打します。

BACK INTO ENGLISH

I bang her nickname.