YOU SAID:

また弟子は、信じられないほど足凹み側が表示されます戻る彼をヒットすることです。

INTO JAPANESE

また弟子は、信じられないほど足凹み側が表示されます戻る彼をヒットすることです。

BACK INTO ENGLISH

The disciple also will see incredibly paw withdrawal side is to hit him back.

INTO JAPANESE

弟子はまた、信じられないほど足を引っ込める側が彼を打つことを見ています。

BACK INTO ENGLISH

The disciple is also seeing the incredibly retracting side striking him.

INTO JAPANESE

弟子はまた、信じられないほど退屈な側が彼にぶつかるのを見ている。

BACK INTO ENGLISH

His disciples also saw an incredibly boring side hitting him.

INTO JAPANESE

彼の弟子たちはまた、非常に退屈な側が彼に当たっているのを見た。

BACK INTO ENGLISH

His disciples also saw a very boring side hitting him.

INTO JAPANESE

彼の弟子たちはまた非常に退屈な側が彼に当たっているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

His disciples also saw a very boring side hitting him.