YOU SAID:

アンダーソンは、挽いたばかりの挽肉と新鮮なタマネギを用いる、効率的なハンバーガーの調理法を開発した。

INTO JAPANESE

アンダーソンは、挽いたばかりの挽肉と新鮮なタマネギを用いる、効率的なハンバーガーの調理法を開発した。

BACK INTO ENGLISH

Anderson has developed efficient hamburgers, using freshly ground beef and onions and fresh recipes.

INTO JAPANESE

アンダーソンは、新鮮な牛ひき肉、玉ねぎ、新鮮なレシピを使用して効率的なハンバーガーを開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Anderson is a beef fresh ground has developed efficient Burger with meat, onions, fresh recipes.

INTO JAPANESE

アンダーソンは、挽きたての牛肉は、肉、玉ねぎ、新鮮なレシピと効率的なバーガーを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anderson, mincing fresh beef, meat, onions, fresh recipes and efficient Burger developed.

INTO JAPANESE

アンダーソン氏は、新鮮な牛肉、肉、玉ねぎ、新鮮なレシピと効率的なバーガーをミンチ開発。

BACK INTO ENGLISH

Anderson developed minced fresh beef, meat, onions, fresh recipes and efficient Burger.

INTO JAPANESE

アンダーソンは、みじん切りにした新鮮な牛肉、肉、玉ねぎ、新鮮なレシピと効率的なハンバーガーを開発しました。

BACK INTO ENGLISH

Anderson has developed fresh chopped beef, meat, onions, fresh recipes and efficient Burger.

INTO JAPANESE

アンダーソンは、新鮮な牛肉をみじん切り、肉、玉ねぎ、新鮮なレシピと効率的なバーガーを開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Anderson develops a chopped, meat, onions, fresh recipes and efficient Burger fresh beef.

INTO JAPANESE

アンダーソンは、みじん切り、肉、玉ねぎ、新鮮なレシピと効率的なバーガー新鮮な牛肉を開発しています。

BACK INTO ENGLISH

Anderson develops a chopped, meat, onions, fresh recipes and efficient Burger fresh beef.