YOU SAID:

“ليس الألم أسوأ ما فى الذكريات,بل الاحتفاظ بها وحدك..فالذكريات قد خلقت كى نعيشها مع الآخرين”

INTO JAPANESE

「ليس الألم أسوأ ما فى الذكريات بل الاحتفاظ بها وحدك.فالذكريات قد خلقت كى نعيشها مع الآخرين」

BACK INTO ENGLISH

"ليس الألم أسوأ ما فى الذكريات بل الاحتفاظ بها وحدك... فالذكريات قد خلقت كى نعيشها مع الآخرين.

INTO JAPANESE

"痛みは記憶の中で最悪のことではありませんが、それだけで保たれています...記憶は他の人と一緒に生きるために作られています。

BACK INTO ENGLISH

"Pain is not the worst thing in memory, but it is kept just ... Memory is made to live with other people.

INTO JAPANESE

"痛みは記憶の中で最悪のことではありませんが、ただのままです...記憶は他の人と一緒に生きるように作られています。

BACK INTO ENGLISH

"Pain is not the worst in memory, just as is. Memories are made to live with other people.

INTO JAPANESE

「痛みはないメモリで最悪は同様です。思い出は、他の人と一緒に暮らすに行われます。

BACK INTO ENGLISH

"The worst is similar in memory without pain, memories are done to live with other people.

INTO JAPANESE

「最悪の場合は痛みのない記憶が似ており、記憶は他の人と一緒に生きるために行われます。

BACK INTO ENGLISH

"In the worst case, memory without pain is similar, and memory is done to live with other people.

INTO JAPANESE

「最悪の場合、痛みのない記憶は似ており、記憶は他の人と一緒に生きるために行われます。

BACK INTO ENGLISH

"In the worst case, painless memories are similar, and memory is done to live with other people.

INTO JAPANESE

「最悪の場合、無痛な記憶は似ており、記憶は他の人と一緒に生きるために行われます。

BACK INTO ENGLISH

"In the worst case, painless memories are similar, and memory is done to live with other people.