YOU SAID:

しかも、フランツと黒魔法の相性がよくて、上級使い魔のサキュバスまで召喚してしまう。

INTO JAPANESE

しかも、フランツと黒魔法の相性がよくて、上級使い魔のサキュバスまで召喚してしまう。

BACK INTO ENGLISH

Besides, Franz and black magic are well-matched, and summon up to Sukubasu of advanced use demons.

INTO JAPANESE

その上、フランツと黒の魔法はよくマッチしていて、上級者の悪魔のスクワスまで召喚することができます。

BACK INTO ENGLISH

Besides the match very well with Franz and black magic, can summon up to demon's senior squad.

INTO JAPANESE

その上試合非常によくフランツと黒魔法、召喚できる鬼の上級チームに。

BACK INTO ENGLISH

Besides the game very well Franz, black magic and demon summoned senior team.

INTO JAPANESE

ゲームの非常によくフランツのほか黒魔術と悪魔召喚シニアチームです。

BACK INTO ENGLISH

The game is black magic and demon summoning senior team very well in addition to Franz.

INTO JAPANESE

ゲームは黒魔術と悪魔フランツに加えて非常によくシニアチームを召喚です。

BACK INTO ENGLISH

Games in addition to black magic and Devil Franz is summoned senior team very well.

INTO JAPANESE

黒魔術と悪魔フランツに加えて、ゲームは非常によく召喚シニアチームです。

BACK INTO ENGLISH

In addition to black magic and Devil Franz game is pretty much summoned senior.

INTO JAPANESE

黒魔術や悪魔フランツ ゲームに加えては召喚かなり年上です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to black magic and Devil Franz game is summoned is quite old.

INTO JAPANESE

黒魔術や悪魔に加えてゲームの召喚フランツはかなり古いです。

BACK INTO ENGLISH

In addition to black magic and demon summoning Franz of the game are quite old.

INTO JAPANESE

黒魔術と悪魔召喚ゲームのフランツにもかなり古い。

BACK INTO ENGLISH

Franz of black magic and demonic summoning game is also quite old.

INTO JAPANESE

黒魔術や悪魔召喚ゲームのフランツもかなり古いです。

BACK INTO ENGLISH

Franz black magic and Devil Summoner games are quite old.

INTO JAPANESE

フランツ ・黒魔術と悪魔召喚のゲームがかなり古いです。

BACK INTO ENGLISH

Franz, black magic and Devil Summoner games is pretty old.

INTO JAPANESE

フランツ、黒魔術、悪魔召喚のゲームはかなり古いです。

BACK INTO ENGLISH

Franz, black magic, Devil Summoner games is pretty old.

INTO JAPANESE

フランツ、黒魔術、悪魔召喚のゲームはかなり古いです。

BACK INTO ENGLISH

Franz, black magic, Devil Summoner games is pretty old.