YOU SAID:
はい、私はそれを大胆に言う
INTO JAPANESE
はい、私はそれを大胆に言う
BACK INTO ENGLISH
Yes, I say a bold
INTO JAPANESE
はい、私は大胆なと言う
BACK INTO ENGLISH
Yes, I said bold
INTO JAPANESE
はい、私は大胆です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am bold.
INTO JAPANESE
そうですけど。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am.
INTO JAPANESE
そうですけど。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am.
You've done this before, haven't you.