YOU SAID:

ԅ╏ ˵ ⊚ ◡ ⊚ ˵ ╏┐

INTO JAPANESE

Ԅ╏ ˵ ⊚ ◡ ⊚ ˵ ╏┐

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window ⊚ ˵ ╏ replace

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ 交換します。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window with window ⊚ ˵ ╏ Exchange.

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡ ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ とを交換します。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window window ⊚ ˵ ╏ and the Exchange.

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with ウィンドウ ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ と交換。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window with window ⊚ ˵ ╏ and Exchange.

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡ ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ と交換に。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window window ⊚ ˵ ╏ and Exchange.

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with ウィンドウ ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ と交換。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window with window ⊚ ˵ ╏ and Exchange.

INTO JAPANESE

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡ ウィンドウ ⊚ ˵ ╏ と交換に。

BACK INTO ENGLISH

Ԅ ╏ ˵ ⊚ ◡with window window ⊚ ˵ ╏ and Exchange.