YOU SAID:

クリスはつんでれです

INTO JAPANESE

クリスはつんでれです

BACK INTO ENGLISH

Chris tsunku slouch.

INTO JAPANESE

クリスつんく前かがみ。

BACK INTO ENGLISH

Chris tsunku than leaning forward.

INTO JAPANESE

クリスは前かがみよりつんく ♂。

BACK INTO ENGLISH

Chris before or only performed than male.

INTO JAPANESE

クリス前に、またはのみは男性より行われます。

BACK INTO ENGLISH

Chris before, or only done than men.

INTO JAPANESE

クリスは、男性よりも前に、またはのみが行われます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is earlier than men, or only can be done.

INTO JAPANESE

クリスは、男性よりも以前、のみ行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Chris can do better than men in the past, only.

INTO JAPANESE

クリスは過去には、男性よりもより良い行うことができますのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only Chris can do better than men in the past.

INTO JAPANESE

小川さんにだけは、過去に男性より行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Chris, only can men than in the past.

INTO JAPANESE

クリスは、過去よりも男性のみができます。

BACK INTO ENGLISH

Chris gives only men than the past.

INTO JAPANESE

クリスは、過去よりも男性だけを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Chris gives only men from the past.

INTO JAPANESE

クリスは、過去から、男性だけを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Chris gives only men from the past.