YOU SAID:

どうやら いい加減な情報って ワケでもなさそうね...

INTO JAPANESE

どうやらいい加減な情報ってワケでもなさそうね.

BACK INTO ENGLISH

Apparently lame information is not likely to be a problem.

INTO JAPANESE

どうやらラメ情報は問題になる可能性が高いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not apparently lame information become a problem more likely.

INTO JAPANESE

どうやらラメ情報問題にならない可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Likely to be apparently have shimmer information issues.

INTO JAPANESE

おそらく天気になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

It is likely to be fine.

INTO JAPANESE

おそらく天気になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

It is likely to be fine.