YOU SAID:

ラサでは、今晩のベルベルアフガニスタンの虐殺の宣教師教会です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

INTO JAPANESE

ラサでは、今晩のベルベルアフガニスタンの虐殺の宣教師教会です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is the missionary church of Massacre of Berber Afghanistan tonight. I listen to Bellatab in Africa.

INTO JAPANESE

ラサでは、これは今晩のアフガニスタンのベルベル虐殺宣教師教会です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is Afghanistan's Berber Massacre Missionary Church this evening. I listen to Bellatab in Africa.

INTO JAPANESE

ラサでは、これは今晩アフガニスタンのベルベル大虐殺宣教会です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is the Berber Massacre mission in Afghanistan this evening. I listen to Bellatab in Africa.

INTO JAPANESE

ラサでは、これが今晩のアフガニスタンでのベルベル虐殺任務です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is the Berber slaughter task in Afghanistan tonight. I listen to Bellatab in Africa.

INTO JAPANESE

ラサでは、これは今夜のアフガニスタンでのベルベル虐殺作業です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is the Berber slaughter work in Afghanistan tonight. I listen to Bellatab in Africa.

INTO JAPANESE

ラサでは、これは今夜のアフガニスタンでのベルベル虐殺作業です。私はアフリカのベラタブに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In Lhasa, this is the Berber slaughter work in Afghanistan tonight. I listen to Bellatab in Africa.