YOU SAID:

「こちら朝霧です。ただいま留守にしております。ご用件のある方は、ピーッと言う発信音のあとに、初エッチのときの話をして下さい」

INTO JAPANESE

「こちら朝霧です。ただいま留守にしております。ご用件のある方は、ピーッと言う発信音のあとに、初エッチのときの話をして下さい」

BACK INTO ENGLISH

"Here is a morning fog, I'm out I'm leaving.If you have a message, please talk about the first time after a tone called a beep"

INTO JAPANESE

"ここは朝の霧、私は出ています。あなたがメッセージを持っているなら、ビープ音の後に初めて話してください"

BACK INTO ENGLISH

"Here is the morning mist, I am out. If you have a message, please talk for the first time after a beep"

INTO JAPANESE

"ここに朝の霧があります、私は出ています。メッセージがあれば、ビープ音の後初めて話してください"

BACK INTO ENGLISH

"Here is a morning fog, I am out, if there is a message, please talk for the first time after a beep"

INTO JAPANESE

"ここには朝の霧があります、私は出ています、もしメッセージがあれば、ビープ音の後初めて話してください"

BACK INTO ENGLISH

"If there is a message, and here are the morning mist, I'm after the beep for the first time tell me"

INTO JAPANESE

「メッセージがあり、ここでは、朝の霧、私初めてのビープ音を教えて後」

BACK INTO ENGLISH

"There is a message, here in the morning fog, after telling me the first beep tone"

INTO JAPANESE

1階の店舗スペースにはレストランがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a restaurant in the retail space on the first floor.

INTO JAPANESE

1階の店舗スペースにはレストランがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a restaurant in the retail space on the first floor.