YOU SAID:

ドリアーマって 『リボルバーガン』をあげると よろこぶんだってー 『ドリル』がカラダに くっついてるだけじゃ ものたリないのかな??

INTO JAPANESE

ドリアーマって 『リボルバーガン』をあげると よろこぶんだってー 『ドリル』がカラダに くっついてるだけじゃ ものたリないのかな??

BACK INTO ENGLISH

If you give Doria Maa a "revolver gun" I'm so happy Just because the "drill" is sticking to the body is not it?

INTO JAPANESE

Doria Maaに「リボルバー銃」をあげると、私はとても幸せです。「ドリル」が身体に固執しているからです。

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to give Doria Maa a "revolver gun". "Drill" is sticking to the body.

INTO JAPANESE

ドリア Maa「リボルバー銃」を与える非常にうれしいです。「ドリル」は、体を貫いています。

BACK INTO ENGLISH

Give the Doria Maa "Revolver" is very nice. "Drills" are sticking to the body.

INTO JAPANESE

ドリア・マア「リボルバー」はとてもいいです。 "ドリル"は身体に固執しています。

BACK INTO ENGLISH

Revolver

INTO JAPANESE

リボルバー

BACK INTO ENGLISH

Revolver