YOU SAID:

こで一休みたここシャーた休をとばいいわざわ遠くからました捜査が一した電するっ 言たずっ前に-これは間いもいい私は昨よ眠なかった。

INTO JAPANESE

こで一休みたここシャーた休をとばいいわざわ遠くからました捜査が一した電するっ 言たずっ前に-これは間いもいい私は昨よ眠なかった。

BACK INTO ENGLISH

This in resting had this Shah were closed, slammed nice Nozawa karamashita further investigation one to power the was said no! before-this between I want last. didn't get any sleep.

INTO JAPANESE

これは休んでいたこのシャーを閉じていた、さらにノザワの捜査をしていました。これの前に、私は最後にしたい。どんな睡眠も得られなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was closing this sheer who was absent, I was investigating Nogawa further. Before this, I want to last. I could not get any sleep.

INTO JAPANESE

不在だったこの真っ赤なものを閉鎖していました。私は野川をさらに調査していました。これの前に、私は最後にしたい。私は寝ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was shutting off this red one that was absent. I was investigating Nogawa further. Before this, I want to last. I could not sleep.

INTO JAPANESE

私は欠けていたこの赤いものを止めていた。野川をさらに調査していた。これの前に、私は最後にしたい。私は眠ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had stopped this red one that was missing. I was investigating Nogawa further. Before this, I want to last. I could not sleep.

INTO JAPANESE

私は欠けていた赤いものを止めました。野川をさらに調査していた。これの前に、私は最後にしたい。私は眠ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I stopped the red stuff was lacking. The River was investigated further. Prior to this, I want in the end. I couldn't get to sleep.

INTO JAPANESE

私は赤いものが欠けているのを止めた。川はさらに調査された。これに先立って、私は最後にしたい。私は眠ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I stopped the missing red one. The river was further investigated. Prior to this, I want to last. I could not sleep.

INTO JAPANESE

私は行方不明の赤の 1 を停止しました。さらに川を調べた。これに先立ち、最後にします眠れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Torrent has been stopped.

INTO JAPANESE

torrent を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Torrent has been stopped.