YOU SAID:

こで一休みたここシャーた休をとばいいわざわ遠くからました捜査が一した電するっ 言たずっ前に

INTO JAPANESE

こで一休みたここシャーた休をとばいいわざわ遠くからました捜査が一した電するっ 言たずっ前に

BACK INTO ENGLISH

This in resting had this Shah were closed, slammed nice Nozawa karamashita further investigation one to power the. saying no! before

INTO JAPANESE

これは休んでいたこのシャーは閉鎖されていて、さらなる調査をするためにノザワールが捜査されました。いいえ！前

BACK INTO ENGLISH

To this have been closed this Shah was absent from a further investigation was investigating no Savar. No! Before

INTO JAPANESE

これが閉鎖されているこのシャーは、サバールを調査していないというさらなる調査に欠けていた。いいえ！前

BACK INTO ENGLISH

Further investigation of this chassis has been closed it is not investigating the savart was lacking. No! Before

INTO JAPANESE

このシャーシの更なる調査を閉じるとが欠けていた、サバールを調査しません。違います！以前は

BACK INTO ENGLISH

Survey does not close further investigation of this chassis and lacked the savart. That's not it! Before

INTO JAPANESE

調査は、このシャーシの調査をさらに閉じないし、サバールを欠いていた。違います！以前は

BACK INTO ENGLISH

The investigation did not close further investigation of this chassis and was devoid of Savart. wrong! Previously

INTO JAPANESE

調査はこのシャシーのさらなる調査を終了させず、サバールが欠けていた。違う！以前

BACK INTO ENGLISH

The investigation did not finish further investigation of this chassis, and Savart was missing. Wrong! Before

INTO JAPANESE

調査はこのシャシーのさらなる調査を完了させず、サバールは行方不明でした。違う！前

BACK INTO ENGLISH

Investigation concludes without further investigation of this chassis, savart was missing. Wrong! Before

INTO JAPANESE

調査はこのシャシーをさらに調査せずに終わり、サバートは行方不明でした。違う！前

BACK INTO ENGLISH

The investigation ended without further investigation of this chassis, and Sabato was missing. Wrong! Before

INTO JAPANESE

このシャーシの詳しい調査をせず調査が終了し、サバトは行方不明だった。間違っている!以前は

BACK INTO ENGLISH

You're making a mistake.

INTO JAPANESE

-これは間違いよ

BACK INTO ENGLISH

You're making a mistake.