YOU SAID:

英語の句から始めるか、他人のパーティーを崩壊させる。

INTO JAPANESE

英語の句から始めるか、他人のパーティーを崩壊させる。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase or collapse another person 's party.

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めるか、別の人のパーティーを崩壊させる。

BACK INTO ENGLISH

Starting with the English phrase or disrupt another person's Party.

INTO JAPANESE

色付きのフォントがセルにある場合は、翻訳に色付きフォントを使用して、英語のフレーズの色付きフォントに対応させてください。

BACK INTO ENGLISH

If colored font is present in the cell, please utilize colored font in your translation to correspond with the colored font in the english phrase.

INTO JAPANESE

色付きのフォントがセルにある場合は、翻訳に色付きフォントを使用して、英語のフレーズの色付きフォントに対応させてください。

BACK INTO ENGLISH

If colored font is present in the cell, please utilize colored font in your translation to correspond with the colored font in the english phrase.