YOU SAID:

ركلة بعقب ومضغ العلكة وإيم كل من مضغ العلكة

INTO JAPANESE

ركلة بعقب ومضغ العلكة وإيم كل 側 مضغ العلكة

BACK INTO ENGLISH

Kick butt and chew gum and im all 側 chewing gum

INTO JAPANESE

お尻をキックし、ガムとイムすべての側のガムをかむ

BACK INTO ENGLISH

Kick ass and chew gum and gum on all sides of gum and im

INTO JAPANESE

ガムとイムのすべての側面にガムとおしゃぶりとガムを噛む

BACK INTO ENGLISH

Bite gum, pacifier and gum on all sides of gum and im

INTO JAPANESE

ガムとイムの両面に噛むガム、おしゃぶりとガム

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum and on both sides of IM chewing gum, pacifiers and gum

INTO JAPANESE

チューインガム、およびIMチューインガムの両面、おしゃぶりおよびガム

BACK INTO ENGLISH

Chewing gum, and both sides of IM chewing gum, pacifier and gum

INTO JAPANESE

この建物はチューインガム、キャンディーのリグレー社の本社です。

BACK INTO ENGLISH

This is the home of the Wrigley chewing gum and candy company.

INTO JAPANESE

この建物はチューインガム、キャンディーのリグレー社の本社です。

BACK INTO ENGLISH

This is the home of the Wrigley chewing gum and candy company.