YOU SAID:

本契約の期間中に次の実施権を許諾する。

INTO JAPANESE

本契約の期間中に次の実施権を許諾する。

BACK INTO ENGLISH

License to licensee the following during the period of this agreement.

INTO JAPANESE

ライセンシーは、本契約の期間中に次のようにライセンス。

BACK INTO ENGLISH

Licensee is licensed during the term of this Agreement as follows.

INTO JAPANESE

ライセンシーは、本契約の期間中に、次のとおりライセンスです。

BACK INTO ENGLISH

Licensee's license during the period of this agreement, as follows.

INTO JAPANESE

次のように、本契約の期間中にライセンシーのライセンス。

BACK INTO ENGLISH

In the following during the period of this agreement the licensee's license.

INTO JAPANESE

本契約の期間中に次のライセンシーのライセンス。

BACK INTO ENGLISH

During the period of this agreement license: licensee.

INTO JAPANESE

本契約の契約期間: ライセンシー。

BACK INTO ENGLISH

<g id="130">called </g><g id="131">“</g><g id="132">licensee" in the following</g>

INTO JAPANESE

以下「ライセンシー」という

BACK INTO ENGLISH

<g id="130">called </g><g id="131">“</g><g id="132">licensee" in the following</g>