YOU SAID:

оооо, мой знакомый хотел мне показать такой сайт, но он сломался, тот же принцип, надо ему кинуть

INTO JAPANESE

私の友人は私にそのようなサイトを見せたいと思っていたが、彼は同じ原則を破った。

BACK INTO ENGLISH

Thought you were my friend I want such sites to show, he broke the same rule.

INTO JAPANESE

あなたは私がそのようなサイトを見せたいと思った私の友人だと思って、彼は同じルールを破った。

BACK INTO ENGLISH

You broke the same rule, thinking I was my friend who wanted to show such a site.

INTO JAPANESE

あなたは同じルールを破った、私はそのようなサイトを見せたいと思っていた私の友人だと思った。

BACK INTO ENGLISH

You broke the same rule, I thought it was my friend who wanted to show such a site.

INTO JAPANESE

同じ規則を破った場合、それはそのようなサイトを表示したい私の友人だと思った。

BACK INTO ENGLISH

If I break the same rule, I thought it was my friend who wanted to display such a site.

INTO JAPANESE

私は、同じルールを破る、そのようなサイトを表示したい私の友人だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that my friend wanted to show such a site, breaking the same rules.

INTO JAPANESE

私は友人が同じルールを破ってそのようなサイトを見せたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that my friend wanted to show such a site by breaking the same rule.

INTO JAPANESE

私は友人が同じルールを破ってそのようなサイトを見せたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that my friend wanted to show such a site by breaking the same rule.