YOU SAID:

これはとても暗く、不吉な、不安な気分にさせるためです。今、私は知らない。私はね、小さな空

INTO JAPANESE

これはとても暗く、不吉な、不安な気分にさせるためです。今、私は知らない。私はね、小さな空

BACK INTO ENGLISH

It is very dark and sinister, unsettling feel. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗く、不吉な不安を感じるです。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It feels very dark, ominous fears are. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗い感じ、不吉な恐怖。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It feels very dark, sinister fear. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗い、不吉な恐怖を感じています。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It is very dark and ominous fear feel. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗く、不吉な恐怖を感じるです。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It feels very dark, ominous fear it is. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それはそれは非常に暗い、不吉な恐怖を感じています。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It is very dark and ominous fear feel it. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗く、不吉な恐怖を感じ。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It feels very dark and sinister fear. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗く、不吉な恐怖を感じています。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It is very dark and ominous fear feel. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗く、不吉な恐怖を感じるです。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It feels very dark, ominous fear it is. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それはそれは非常に暗い、不吉な恐怖を感じています。今、私は知らない。私は少し空

BACK INTO ENGLISH

It is very dark and ominous fear feel it. Now, I don't know. I'm a little empty

INTO JAPANESE

それは非常に暗くて不吉な恐怖です。今、私は知らない。私は少し空です

BACK INTO ENGLISH

It is a very dark and ominous fear. Now I do not know. I am a little sky

INTO JAPANESE

非常に暗く不快な恐怖です。今私は知らない。私はちょっと空です

BACK INTO ENGLISH

It is a very dark and unpleasant fear. Now I do not know. I am a little empty.

INTO JAPANESE

それは非常に暗く不快な恐怖です。今私は知らない。私は少し空です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very dark and uncomfortable fear. Now I do not know. I am a little sky.

INTO JAPANESE

それは非常に暗くて不快な恐怖です。今私は知らない。私はちょっと空です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very dark and unpleasant fear. Now I do not know. I am a little empty.

INTO JAPANESE

それは非常に暗く不快な恐怖です。今私は知らない。私は少し空です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very dark and uncomfortable fear. Now I do not know. I am a little sky.

INTO JAPANESE

それは非常に暗くて不快な恐怖です。今私は知らない。私はちょっと空です。