YOU SAID:

枯れてしまうのか

INTO JAPANESE

枯れてしまうのか

BACK INTO ENGLISH

When it dies?

INTO JAPANESE

それは死ぬときか。

BACK INTO ENGLISH

It's when you die?

INTO JAPANESE

それは、あなたが死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

It you die?

INTO JAPANESE

それはあなたが死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

What is it you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬってください。

BACK INTO ENGLISH

Should you die.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you die.