YOU SAID:

: 悲劇の瞬間のまえに写真を撮った

INTO JAPANESE

: 悲劇の瞬間のまえに写真を撮った

BACK INTO ENGLISH

: Took a picture ago the moment of the tragedy

INTO JAPANESE

: 悲劇の瞬間の前に写真を撮りました

BACK INTO ENGLISH

: I took a photo ago the moment of the tragedy

INTO JAPANESE

: 私は悲劇の瞬間前に写真を撮りました

BACK INTO ENGLISH

: I took the photo ago the moment of the tragedy

INTO JAPANESE

: 私は悲劇の瞬間に前の写真を撮りました

BACK INTO ENGLISH

: I took a photo before at the moment of the tragedy

INTO JAPANESE

: 私は現時点では悲劇の前に写真を撮りました

BACK INTO ENGLISH

: I took a picture ago the tragedy at the moment

INTO JAPANESE

: 私は現時点で悲劇前写真を撮りました

BACK INTO ENGLISH

: I took a before photo of the tragedy at the moment

INTO JAPANESE

: 私を取った、現時点で悲劇の写真の前に

BACK INTO ENGLISH

: At the moment I took a before picture of the tragedy

INTO JAPANESE

: 現時点で撮った、悲劇の画像の前に

BACK INTO ENGLISH

: At took the ago images of the tragedy

INTO JAPANESE

取った前悲劇のイメージ

BACK INTO ENGLISH

Image taken before tragedy

INTO JAPANESE

悲劇の前に撮影した画像

BACK INTO ENGLISH

Picture taken in front of the tragedy

INTO JAPANESE

悲劇の前に撮影

BACK INTO ENGLISH

Ago the tragic shooting

INTO JAPANESE

悲劇的な撮影前

BACK INTO ENGLISH

Before the shooting a tragic

INTO JAPANESE

悲劇の撮影前に

BACK INTO ENGLISH

Before the shooting tragedy

INTO JAPANESE

撮影の悲劇の前に

BACK INTO ENGLISH

In front of the shooting tragedy

INTO JAPANESE

撮影の悲劇の前に

BACK INTO ENGLISH

In front of the shooting tragedy