YOU SAID:

プリティアは 課せられた使命に 忠実なだけで

INTO JAPANESE

プリティアは課せられた使命に忠実なだけで

BACK INTO ENGLISH

Only faithful to the Mission of PRETTIA

INTO JAPANESE

プリティアのミッションにのみ忠実な

BACK INTO ENGLISH

Faithful to the Mission of PRETTIA only

INTO JAPANESE

プリティアのミッションだけに忠実な

BACK INTO ENGLISH

PRETTIA mission only to the faithful

INTO JAPANESE

忠実にのみプリティア ミッション

BACK INTO ENGLISH

Only the faithful PRETTIA mission.

INTO JAPANESE

のみ、忠実なプリティアのミッション。

BACK INTO ENGLISH

Only the loyal PRETTIA mission.

INTO JAPANESE

のみ、忠実なプリティアのミッション。

BACK INTO ENGLISH

Only the loyal PRETTIA mission.