YOU SAID:

進入此門者放棄一切希望

INTO JAPANESE

進入此門者放棄一切希望

BACK INTO ENGLISH

Enter this gate who abandoned any hope

INTO JAPANESE

すべての希望を捨てこのゲートを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Abandon all hope, please enter this gate.

INTO JAPANESE

全ての望みは、このゲートを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hope all that enter this gate.

INTO JAPANESE

このゲートを入力すべてを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope all this gate.

INTO JAPANESE

このすべてのゲートを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope this all the gates.

INTO JAPANESE

これはすべてのゲートを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

This hope all the gates.

INTO JAPANESE

これは、すべてのゲートを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This hope all the gates.