YOU SAID:
私ちうおら飲込だ思ま。
INTO JAPANESE
私ちうおら飲込だ思ま。
BACK INTO ENGLISH
I immediately would from drinking is embedded seems well.
INTO JAPANESE
私はすぐにからなる飲酒が埋め込まれていると思われます。
BACK INTO ENGLISH
I immediately from which seems to contain alcohol.
INTO JAPANESE
私はこれからすぐにはアルコールが含まれてようです。
BACK INTO ENGLISH
I included alcohol right away from it as it is.
INTO JAPANESE
だと、私はそれからすぐにアルコールを含まれて。
BACK INTO ENGLISH
Say, I then immediately include alcohol.
INTO JAPANESE
言う、私は、すぐにアルコールを含みます。
BACK INTO ENGLISH
Says, I immediately include alcohol.
INTO JAPANESE
言う、私はすぐにアルコールが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
I say, now included alcohol.
INTO JAPANESE
私は言う、今アルコールを含まれています。
BACK INTO ENGLISH
I now say, alcohol included.
INTO JAPANESE
私は今言う、アルコールが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
I now say, alcohol included.
Yes! You've got it man! You've got it