YOU SAID:

ジェフ ・ ハークネス (ダグレナートによって開発された、ダグ ピーターによって開発されたティナ チャンドラー デビッド シャノー コント ローラーによって開発されたコント ローラー コント ローラー ローラー開発 (b) デ開発

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ハークネス (ダグレナートによって開発された、ダグ ピーターによって開発されたティナ チャンドラー デビッド シャノー コント ローラーによって開発されたコント ローラー コント ローラー ローラー開発 (b) デ開発

BACK INTO ENGLISH

Jeff Harkness (developed by developed by Doug Lenat, the controller the controller the controller development (b) was developed by Tina Chandler David Parc chanot controller was developed by Doug Peter de development

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ハークネス (ダグレナートによって開発によって開発された、コント ローラーのコント ローラーの開発 (b) ティナ チャンドラー デビッド パルク シャノ コント ローラーによって開発されたコント ローラーによって開発されたダグ ピーター de の開発

BACK INTO ENGLISH

Jeff Harkness (Doug Peter de developed by developed by developed by Doug Lenat, developed by developed by the development of a controller in the controller (b) Tina Chandler David Parc chanot controller controller development

INTO JAPANESE

ジェフ ・ ハークネス (ダグ ピーター ・ デ ・開発によって開発されたダグレナート、によって開発が開発したコント ローラー (b) ティナ チャンドラー デビッド パルク シャノ コント ローラー コント ローラー開発のコント ローラーの開発によって開発されました。