YOU SAID:

ラッツ＆スターに関しては、むしろ黒人歌手への憧れの表現のように思えて、もちろんテレビでの見た目のインパクトのためでもあろうが、テレビでは紳士的な歌手として振る舞い、黒人を貶めるようなことはしていなかったと思う。

INTO JAPANESE

ラッツ ・ スターに関しては、むしろ黒人歌手への憧れの表現のように思えて、もちろんテレビでの見た目のインパクトのためでもあろうが、テレビでは紳士的な歌手として振る舞い、黒人を貶めるようなことはしていなかったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that disparaged blacks, behaved as a gentlemanly singer on TV about rats & star, but rather seems like expressions of longing for a black singer, but will of course impact on TV it looks for, and did not.

INTO JAPANESE

見くびられた黒人ラット ・星についてテレビで紳士的な歌手として行儀がむしろ黒人歌手の憧れの式のように思えるが、もちろんテレビを検索し、しませんでしたへの影響です。

BACK INTO ENGLISH

Disparaged black rats and stars as a gentlemanly singer on TV behaved rather expressions of longing for the black singer looks like TV find of course, did not do to the effect.

INTO JAPANESE

見くびられたクマネズミと星テレビで紳士的な歌手行儀黒人歌手のテレビを見つけるようもちろん、憧れの表現ではなく、しなかった効果に。

BACK INTO ENGLISH

Find a gentlemanly singer behaved black singers at disparaged Black Rat Rattus Rattus and Star TV television, of course, expressions of admiration, not no effect.

INTO JAPANESE

紳士的な歌手行儀見くびられた黒いラット クマネズミとスター TV のテレビ番組に、もちろん、黒人の歌手、賞賛、ない効果の表現を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Gentlemanly manner singer disparaged Black Rat Rattus Rattus and Star TV television show, of course, find the representation of black singers, praise, no effect.

INTO JAPANESE

紳士的な方法歌手見くびらブラック ラット クマネズミとスター TV テレビ番組はもちろん、黒人の歌手、賞賛、効果なしの表現を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

A gentlemanly way song buyers fired they find expression, of course, black singers, praise, and the effect of the Black Rat Rattus Rattus and Star TV television.

INTO JAPANESE

紳士的な方法歌バイヤーが発射される彼らはコース、黒人の歌手、賛美し、黒いラット クマネズミとスター TV テレビの効果の表現を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They fired the gentlemanly way song buyers course, black singers, praise, and find a representation of the effects of the Black Rat Rattus Rattus and Star TV.

INTO JAPANESE

彼らは紳士的な方法曲購入者コース、黒人の歌手、賛美し、黒いラット クマネズミとスター TV の効果の表現を見つけるに発生します。

BACK INTO ENGLISH

An they are gentlemanly way song buyers course, black singers, praise, and find a representation of the effects of the Black Rat Rattus Rattus and Star TV.

INTO JAPANESE

彼らは紳士的な方法歌バイヤー コース、黒い歌手、賞賛であり、黒いラット クマネズミとスター TV の効果の表現を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They are gentlemanly way song buyers course, black singers, praise, and find a representation of the effects of the Black Rat Rattus Rattus and Star TV.

INTO JAPANESE

彼らは紳士的な方法歌バイヤー コース、黒い歌手、賞賛であり、黒いラット クマネズミとスター TV の効果の表現を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They are gentlemanly way song buyers course, black singers, praise, and find a representation of the effects of the Black Rat Rattus Rattus and Star TV.