YOU SAID:

合にのみ人は、ジョサイアがガムの友人ではないことを理解できなかった

INTO JAPANESE

合にのみ人は、ジョサイアがガムの友人ではないことを理解できなかった

BACK INTO ENGLISH

Only people who couldn't understand that Josiah is not a friend of gum

INTO JAPANESE

ヨシヤがガムの友人ではないことを理解できない人だけ

BACK INTO ENGLISH

Only those who understand that Josiah is not a friend of gum

INTO JAPANESE

ヨシヤがガムの友人ではないことを理解する人だけ