Translated Labs
YOU SAID:
尓 菜採須兒 家吉閑名 告<紗>根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師<吉>名倍手 吾己曽座 我<許>背齒 告目 家呼毛名雄母. [訓読]篭もよ み篭持ち 堀串もよ み
INTO JAPANESE
尓菜採須兒家吉閑名み<紗>根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師<吉>名倍手吾己曽座我<許>背齒告目家呼毛名雄母。[訓読] 篭もよみ篭持ち堀串もよみ</許></吉></紗>
You've done this before, haven't you.