YOU SAID:

イタリアの女の人はすべて乳房が長く、後ろに背負いながら子に乳を飲ませると言う。

INTO JAPANESE

イタリアの女の人はすべて乳房が長く、後ろに背負いが子に乳を飲ませると言う。

BACK INTO ENGLISH

All Italian women say that the breasts are long and the back carries the child with milk.

INTO JAPANESE

すべてのイタリアの女性は、胸が長く、背中には乳を持っていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

All Italian women say they have long breasts and milk on their backs.

INTO JAPANESE

すべてのイタリア人女性は長い胸と牛乳を背中に持っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

All Italian ladies say they have long chest and milk on their backs.

INTO JAPANESE

すべてのイタリア人女性は長い胸と牛乳を背中に持っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

All Italian ladies say they have long chest and milk on their backs.