YOU SAID:
あなたが人種差別主義者である!私はほしくない!
INTO JAPANESE
あなたが人種差別主義者である! 私はほしくない!
BACK INTO ENGLISH
You be racist! I do not want!
INTO JAPANESE
あなたが人種差別主義者!したくない!
BACK INTO ENGLISH
You're racist! don't!
INTO JAPANESE
あなたは、人種差別主義者です!できません！
BACK INTO ENGLISH
You are a racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者である!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
In the racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者で!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Racist! that's not so!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そんなことない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Racist! that's not so!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そんなことない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Racist! that's not so!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そんなことない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Racist! that's not so!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そんなことない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そうじゃありません！
BACK INTO ENGLISH
Racist! that's not so!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そんなことない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!じゃない！
BACK INTO ENGLISH
Racist! it's not!
INTO JAPANESE
人種差別主義者!そうじゃありません！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
