YOU SAID:

我吃了讓你說“是”

INTO JAPANESE

我吃了讓你說「是」

BACK INTO ENGLISH

My stuttering end Joji "editorial"correction"

INTO JAPANESE

私の吃音は、譲二「編集者」補正を終了"

BACK INTO ENGLISH

Exit Joji "Editors' correction my stuttering is"

INTO JAPANESE

譲二「私の吃音は、エディターズ補正」を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Joji editors 'correction my stuttering, ends.

INTO JAPANESE

譲二エディター ' 補正が終了、私の吃音します。

BACK INTO ENGLISH

Yuzuru 2 editors ' correction is finished, I stutter.

INTO JAPANESE

譲 2 編集者の修正が終了したら、私は吃音します。

BACK INTO ENGLISH

Yuzuru 2 editor's fix is finished, I will stutter.

INTO JAPANESE

譲 2 エディターの修正が終了したら、私は吃音が。

BACK INTO ENGLISH

After Jo 2 editor's fix, I was stuttering.

INTO JAPANESE

ジョー 2 エディターの修正後、私は吃音だった。

BACK INTO ENGLISH

After Joe 2 editor, I was stuttering.

INTO JAPANESE

ジョー 2 のエディター後、私は吃音だった。

BACK INTO ENGLISH

Editor Joe 2 then I was stuttering.

INTO JAPANESE

エディター ジョー 2、私は吃音だった。

BACK INTO ENGLISH

Editor

INTO JAPANESE

エディター

BACK INTO ENGLISH

Editor