YOU SAID:

輸血、したいし、私の家族と私を聞いた先生は興奮して衝突は韓国の血からの文化遺産の男の子は私を与えるつもりだった、それを拒否できませんでした。

INTO JAPANESE

輸血、したいし、私の家族と私を聞いた先生は興奮して衝突は韓国の血からの文化遺産の男の子は私を与えるつもりだった、それを拒否できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a blood transfusion, and when my family and teachers heard I was going to give it to them, they were so excited that they couldn't refuse it.

INTO JAPANESE

私は輸血を希望していましたが、家族や先生たちは私が輸血をすると聞いて、とても興奮し、断ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted a blood transfusion and when my family and teachers heard that I was going to have one, they were so excited that I couldn't refuse.

INTO JAPANESE

私は輸血を希望していましたが、家族や先生たちが輸血を受けると聞いてとても興奮したので、断ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to receive a blood transfusion, but my family and teachers were so excited to hear that I was going to receive one, I couldn't refuse.

INTO JAPANESE

私は輸血を受けたかったのですが、家族や先生たちが私が輸血を受けると聞いてとても興奮していたので、断ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to receive a blood transfusion, but my family and teachers were so excited to hear that I was going to receive one, I couldn't refuse.