YOU SAID:

強迫観念は、私は質問ホールド入力私が持っている私の祖父母の印象を見る!

INTO JAPANESE

強迫観念は、私は質問ホールド入力私が持っている私の祖父母の印象を見る!

BACK INTO ENGLISH

Obsessive, I hold the question and see what impression I have of my grandparents!

INTO JAPANESE

強迫観念で、私は質問を保留し、祖父母にどのような印象を持っているかを確認します!

BACK INTO ENGLISH

Obsessively, I withhold the question to see what impression I have of my grandparents!

INTO JAPANESE

祖父母にどんな印象を持っているか知りたくて、執念深く質問を差し控えました！

BACK INTO ENGLISH

I stubbornly refrained from asking questions because I wanted to know what impression I had of my grandparents!

INTO JAPANESE

祖父母の印象が知りたくて、頑なに質問を控えていました！

BACK INTO ENGLISH

I stubbornly refrained from asking questions because I wanted to know my impressions of my grandparents!

INTO JAPANESE

祖父母の印象が知りたくて、頑なに質問を控えていました！

BACK INTO ENGLISH

I stubbornly refrained from asking questions because I wanted to know my impressions of my grandparents!