YOU SAID:

すべての息は、夜のエスケープ (ピニャ ・ コラーダ歌) でもはるかに良い

INTO JAPANESE

すべての息は、夜のエスケープ (ピニャ ・ コラーダ歌) でもはるかに良い

BACK INTO ENGLISH

Every Breath Is Much Better Even In The Night Escape (Piña Colada Song)

INTO JAPANESE

夜逃げでも一息一息 (ピニャ・コラーダの歌)

BACK INTO ENGLISH

Even if you run away at night, take a breath (Piña Colada song)

INTO JAPANESE

夜逃げしても一息(ピニャコラーダの歌)

BACK INTO ENGLISH

Even if I run away at night, I'll take a breather (Piña Colada song)

INTO JAPANESE

夜逃げても一息(ピニャコラーダの歌)

BACK INTO ENGLISH

Even if you run away at night, you can take a breather (Piña Colada song)

INTO JAPANESE

夜逃げしても一息(ピニャコラーダの歌)

BACK INTO ENGLISH

Even if I run away at night, I'll take a breather (Piña Colada song)

INTO JAPANESE

夜逃げても一息(ピニャコラーダの歌)

BACK INTO ENGLISH

Even if you run away at night, you can take a breather (Piña Colada song)