YOU SAID:

ホーマーは、選択時にいくつかの特に柔らかいカニの甘いスープと蟹肉入りスープを与えた。いいえ、残念ながらトイレの近くです。

INTO JAPANESE

ホーマーは、選択時にいくつかの特に柔らかいカニの甘いスープと蟹肉入りスープを与えた。いいえ、残念ながらトイレの近くです。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup up to the selection. No, unfortunately it is near the toilet.

INTO JAPANESE

ホーマーは、選択に至るいくつかの特に柔らかいカニの甘いスープとカニ肉のスープを与えました。いいえ、残念ながらトイレの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup leading up to the choice. No, unfortunately it is near the toilet.

INTO JAPANESE

ホーマーは、選択に至るまで、いくつかの特に柔らかいカニ甘いスープとカニ肉のスープを与えました。いいえ、残念ながらトイレの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup, all the way to the choice. No, unfortunately it is near the toilet.

INTO JAPANESE

ホーマーは、いくつかの特に柔らかいカニの甘いスープとカニ肉のスープを与えました, 選択にすべての方法.いいえ、残念ながらトイレの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup, all the way to the choice.No, unfortunately near the toilet.

INTO JAPANESE

ホーマーは、いくつかの特に柔らかいカニの甘いスープとカニ肉のスープを与えました, 選択にすべての方法.いいえ、残念ながらトイレの近くです。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup, all the way to choice.No, unfortunately near the toilet.

INTO JAPANESE

ホーマーは、いくつかの特に柔らかいカニの甘いスープとカニ肉のスープを与えました, 選択にすべての方法.いいえ、残念ながらトイレの近くです。

BACK INTO ENGLISH

Homer gave some particularly tender crab sweet soup and crab meat soup, all the way to choice.No, unfortunately near the toilet.