YOU SAID:
クレメンタスに続いて、彼のトラックから何が逃れるでしょうか？何かが間違ってはいけません！
INTO JAPANESE
クレメンタスにてて、彼のトラックから何が逃れたでます？
BACK INTO ENGLISH
What escaped his track at Clementus?
INTO JAPANESE
クレメンタスで彼の足跡を逃れたものは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What was Clementus that escaped his footsteps?
INTO JAPANESE
彼の足跡を逃れたクレメンタスは何でしたか？
BACK INTO ENGLISH
What was Clementus who escaped his footsteps?
INTO JAPANESE
彼の足跡を逃れたクレメンタスは何でしたか？
BACK INTO ENGLISH
What was Clementus who escaped his footsteps?
That didn't even make that much sense in English.
