YOU SAID:

りしるてょちらるたにゆをきらつれせゆたゆをきれせみたをつよへわいらたゆねをするめにりねりきめぬりすらす

INTO JAPANESE

りしてょちらるにゆゆをきらつれせゆたゆをきれせみたいにやわいたゆねをするためにねねきめぬりすらす

BACK INTO ENGLISH

It is sunk in order to make Yuu Yaku trying to kill Yuu to make it rash

INTO JAPANESE

それは、湯が湯を殺すようにするために沈んだ

BACK INTO ENGLISH

It settled so that the hot water would kill the hot water

INTO JAPANESE

それは、お湯がお湯を殺すように定住した

BACK INTO ENGLISH

It settled so that hot water killed hot water

INTO JAPANESE

それはお湯お湯が死亡したので、解決しました。

BACK INTO ENGLISH

Solved because it died of boiling hot water.

INTO JAPANESE

お湯を沸騰して死んだので解決しました。

BACK INTO ENGLISH

Solved because it died to the boiling water.

INTO JAPANESE

それは沸騰したお湯に死んだので解決しました。

BACK INTO ENGLISH

Solved because it died to the boiling water.