YOU SAID:

わにわにれて？からふれぬからにゆ？からさゆにわかゆぬゅちら

INTO JAPANESE

わにわにれて? からふれぬからにゆ? からさゆにわかゆぬゅちら

BACK INTO ENGLISH

Because I do not understand from Watermelon Wakayama from Yuu to Sayuri

INTO JAPANESE

私は、ゆめからさゆりまでの和歌山からは理解できないので

BACK INTO ENGLISH

I can not understand it from Wakayama from Yume to Sayuri

INTO JAPANESE

和歌山から夢からさゆりまでわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know from Wakayama until dreaming to Sayuri

INTO JAPANESE

私は和歌山からSayuriまで夢見るまで知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know until I dreamed from Wakayama to Sayuri

INTO JAPANESE

和歌山からさゆりまで夢見るまでわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know until I dream of Sayuri from Wakayama

INTO JAPANESE

私は若山からのSayuriを夢見るまで知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know until dreaming of Sayuri from Wakayama

INTO JAPANESE

私は和歌山からのSayuriを夢見るまで知らない

BACK INTO ENGLISH

I do not know until dreaming of Sayuri from Wakayama