YOU SAID:
しかしお前の 看守長としての 日々ももうすぐ 終わりだ
INTO JAPANESE
しおし前の看守長としての日々もうすぐ終わり
BACK INTO ENGLISH
The day as a guardian chief before Shizuo is about to end soon
INTO JAPANESE
静雄前の保護者長としての日はもうすぐ終わります
BACK INTO ENGLISH
The day as Parents' Head before Shizuo ends soon
INTO JAPANESE
静雄の前の両親の頭としての日はもうすぐ終わります
BACK INTO ENGLISH
The day as parents of Shizuo's parents will soon be over
INTO JAPANESE
静雄の両親の両親としての日はもうすぐ終わります
BACK INTO ENGLISH
The day as parents of Shizuo's parents is over soon
INTO JAPANESE
静雄の両親の両親としての日はもうすぐ終わります
BACK INTO ENGLISH
The day as parents of Shizuo's parents is over soon
This is a real translation party!
