YOU SAID:

よかったね！日本に行ったらオーラルヴァンパイアのライブを参加するつもりだ！東京が懐かしいよ！

INTO JAPANESE

よかったね！日本に行ったらオーラルヴァンパイアのライブを参加するつもりだ！東京が懐かしいよ！

BACK INTO ENGLISH

Great! I'll definitely go to an Aural Vampire concert when I go to Japan! I miss Tokyo!

INTO JAPANESE

素晴らしい！日本に行ったら、必ずオーラル・ヴァンパイアのコンサートに行きます！東京が懐かしいです！

BACK INTO ENGLISH

Amazing! If I ever go to Japan, I'll definitely go to an Oral Vampire concert! I miss Tokyo!

INTO JAPANESE

すごい！日本に行くことがあったら、絶対にオーラル・ヴァンパイアのコンサートに行きます！東京が懐かしいです！

BACK INTO ENGLISH

Amazing! If I ever go to Japan, I'll definitely go to an Oral Vampire concert! I miss Tokyo!