YOU SAID:

これは、私が今まで経験したことのない最もイカだったイカードワードです。

INTO JAPANESE

これは、私が今までに経験したことのない最もイカだったカードワールドです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most squid card world I have never had before.

INTO JAPANESE

これは私が今までになかった中で最もイカのカードの世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of squid cards I have never had before.

INTO JAPANESE

これは私が今までになかったイカカードの世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of squid cards that I have never had before.

INTO JAPANESE

これは私が今までになかったイカカードの世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world of squid cards that I have never had before.