YOU SAID:

子子子子子子子子子子子子子子子子子

INTO JAPANESE

子子子子子子子子子子子子子子子子子

BACK INTO ENGLISH

Child carpanage Childage child

INTO JAPANESE

子供のカーペット子供の子供

BACK INTO ENGLISH

Children's carpet Children's children

INTO JAPANESE

子へ語り継ぐものだ 子へそのまた子へ

BACK INTO ENGLISH

It's what you pass down to your children and your children's children.

INTO JAPANESE

子へ語り継ぐものだ 子へそのまた子へ

BACK INTO ENGLISH

It's what you pass down to your children and your children's children.