YOU SAID:

たった今。場合は偉大な巨匠です。私はここで作業することができます確かと思う期待していなかった。

INTO JAPANESE

たった今。場合は偉大な巨匠です。私はここで作業することができます確かと思う期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

Just now. When is the great masters. I can work here I certainly hope not.

INTO JAPANESE

たった今。巨匠があるときです。私は仕事することができますここで、私は確かにない望みます。

BACK INTO ENGLISH

Just now. It is when there are masters. I'm sure I can work here, no hope.

INTO JAPANESE

たった今。それは、マスターがあります。私は確信していくことができますここでは、ないの希望。

BACK INTO ENGLISH

just now. It has a master. I can be sure that here, no hope.

INTO JAPANESE

ちょうど今。それはマスターを持っています。私はここに、希望はないと確信することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just now. It has a master. I can be convinced that there is no hope here.

INTO JAPANESE

ちょうど今。それはマスターを持っています。私はここに希望がないと確信することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just now. It has a master. I can be convinced that there is no hope here.