YOU SAID:

しまった！使うて使うて皆にダメにされてしまうわ。

INTO JAPANESE

しまった! 使うて使うて皆にダメにされてしまうわ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, shoot! I use use them all to being bad.

INTO JAPANESE

あ、しまった!使用を使用して悪いことすべてに。

BACK INTO ENGLISH

Oh! and use in all bad things.

INTO JAPANESE

ああ!すべての悪いものを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Ah! will use all the bad stuff.

INTO JAPANESE

ああ!すべての悪いものを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Ah! will use all the bad stuff.