YOU SAID:

なにをしている こつちがお留守だ

INTO JAPANESE

なにをしているこつちがお留守だ

BACK INTO ENGLISH

You're doing this hammer away.

INTO JAPANESE

このハンマーは離れてやっています。

BACK INTO ENGLISH

This hammer is doing away.

INTO JAPANESE

このハンマーは離れています。

BACK INTO ENGLISH

This hammer is away.

INTO JAPANESE

このハンマーです。

BACK INTO ENGLISH

This hammer is.

INTO JAPANESE

このハンマーは。

BACK INTO ENGLISH

This hammer is.