YOU SAID:

骨たとえっす？

INTO JAPANESE

骨たとえっす?

BACK INTO ENGLISH

Bones even if I do?

INTO JAPANESE

骨場合でもすれば?

BACK INTO ENGLISH

Even if the bone?

INTO JAPANESE

たとえ骨?

BACK INTO ENGLISH

Even if it is a bone?

INTO JAPANESE

たとえ骨だよね

BACK INTO ENGLISH

Even if the bone's

INTO JAPANESE

たとえ骨の

BACK INTO ENGLISH

Even if the bone

INTO JAPANESE

たとえ骨

BACK INTO ENGLISH

Even if the bone is

INTO JAPANESE

骨がある場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if you have a bone

INTO JAPANESE

骨がある場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if you have a bone