YOU SAID:
巫女ってやつは おひとよしの バカばっかりだぜ
INTO JAPANESE
巫女ってやつはおひとよしのバカばっかりだぜ
BACK INTO ENGLISH
Miko is just utterly stupid bastard!
INTO JAPANESE
巫女はちょうど全く愚かなやつ!
BACK INTO ENGLISH
Miko is just totally stupid bastard!
INTO JAPANESE
巫女とは、全く愚かなやつ!
BACK INTO ENGLISH
Miko and no stupid bastard!
INTO JAPANESE
巫女とない愚かなやつ!
BACK INTO ENGLISH
Miko and not a stupid guy!
INTO JAPANESE
巫女と愚かな男ではない!
BACK INTO ENGLISH
It's not Miko and foolish man!
INTO JAPANESE
それは、巫女と愚かな男ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not, Miko and foolish man!
INTO JAPANESE
それは、巫女と愚かな男ではない、!
BACK INTO ENGLISH
It is not the Miko and foolish man!
INTO JAPANESE
それは、巫女と愚かな男ではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not, Miko and foolish man!
INTO JAPANESE
それは、巫女と愚かな男ではない、!
BACK INTO ENGLISH
It is not the Miko and foolish man!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
